日本政府以防止偽(ㄨㄟˋ)造鈔票等目的，正式宣布將一萬圓鈔票、五千圓鈔票、一千圓鈔票三種類鈔票的設計煥然一新。在新的肖像圖中，在一萬元鈔票中使用「近代日本經濟之父」之稱的澀澤榮一，在五千元鈔票中使用日本首位在美國學習的女留學生「津田梅子」，在一千圓鈔票中則使用開發破傷風治療法的細菌學者「北里柴三郎」。此為五年後為目標發行的方針。
這是麻生副總理兼財務大臣所明示的。
根據這個政策，新設計的一萬圓鈔、五千圓鈔以及一千圓鈔，將於五年後的２０２４上半年度為目標發行。
新的一萬元鈔票的肖像使用的是被稱為「近代日本經濟之父」，從明治到昭和年間領導產業界的澀澤榮一，背面則繪有東京車站。
五千圓鈔票使用日本首位在美國留學的女留學生，致力於日本的女子教育，創立津田塾大學的津田梅子的肖像，背面繪有藤花。
一千圓鈔票則是使用開發破傷風治療法等、建構近代醫學的基礎細菌學者，北里柴三郎的肖像，背面繪有江戸時代浮世繪師、葛飾北齋的代表作「富嶽三十六景」「神奈川沖浪裏」。
為了防止鈔票偽造，預定導入使用最先進技術的程式。最近一次紙鈔設計的改變是在平成１６年（２００４）。
另外關於五百圓硬幣，以防止偽造為目的而改變其原料的新硬幣，將於兩年後的２０２１年上半年度發行。
現在流通的紙鈔及五百圓硬幣，與新發行的錢幣可以繼續並用。另外，兩千元紙鈔則維持現行的設計。
麻生副總理表示：「大約每20年會為了防治偽造為目的而替換設計，因為這次發行的準備大約花了５年，所以選在這個時間點發布。每個新產業的培養，女性的活躍，科學技術的發展等，致力於到了現代也通曉的各種議題，在新元號之下放在新鈔票裡也適合的人物」。
注意便乘詐欺！
另一方面，財務省呼籲，有可能會發生乘著新紙鈔發行的詐欺事件。以具體的例子來說，「現在的紙鈔將變得無法使用」這樣子的電話，而盜取現金的手法。 新硬幣的發行的發行是在２年後，而新紙鈔則是５年後。即使在發行後，現在的紙鈔及五百圓硬幣，迄今為止都還是可以使用。
正因為這個時候乘著改元而行使的詐欺接連不斷，財務省呼籲民眾多加注意乘著新紙鈔的發行而行使的詐欺。
澀澤榮一「近代日本經濟之父」
澀澤榮一是活躍於明治到昭和初期的實業家，其生涯與大約500多家企業的設立與育成息息相關。被稱為「近代日本經濟之父」或「日本資本主義之父」。 澀澤榮一出生於江戶時代天保11年（1840年），現在的埼玉縣深谷市的農家。年輕的時候，侍奉後來的德川第十五代將軍一橋慶喜。
27歲時，隨行於慶喜之弟，後來的水戶藩主，德川昭武。除了參觀巴黎的萬國博覽會，還遊歷歐洲諸國，看到了當時先進的經濟情況，增廣見聞。
明治維新之後，進入了當時的大藏省（現今日本財務省），成為實業家之後，與現在的「瑞穗銀行」結合，日本第一家銀行「第一國立銀行」與前身為「東京珠式交易所」的「東京證券交易所」，現在的東京商工會議所前身「東京商法會議所」等，參與許多的企業與團體的設立。也與現在的王子製紙與札幌啤酒等結合企業的設立相關，在他生涯中設立與育成相關的企業，據傳大約有500家以上。
作為實業家的澀澤的想法記錄在自己寫的書裡，「論語與算盤」。在這當中，澀澤即使企業的目的有利益的追求，在這根本之中道德是必要的。提倡必須以公益為第一考量的「道德經濟合一說」，參與現在的一橋大學等多數的教育機關的設立與社會事業的支援。
津田梅子－「女性教育者的先驅」
津田梅子是因為創立現在津田塾大學而眾所皆知的從明治到昭和初期的教育家。
生於江戶時代末期1864年，於1871年（明治４年）作為女性首位留学生，６歲時與岩倉使節團一起離開日本，到了美國。
經過十一年在美國接受教育之後，回日本擔任華族女學校的教授。
之後，再次去美國留學回到日本，於1900年（明治33年）35歳設立女子英學塾、現在的津田塾大學。
當時是是一個以賢妻良母的思考之下，女性社會的進出是極為困難時代，但在女子英學塾以「與男性合作，對等地培育能大顯身手的女性」為目標，致力於英語教育與尊重女性的個性的少數人上的教育、津田梅子被稱為是日本的女性教育的先驅。
北里柴三郎「近代醫學之父」
北里柴三郎是以破傷風菌的純粹培養在世界獲得初次的成功，並確立這個治療法等，於明治到大正年間，對於傳染病的預防等提升極大功績的世界性的細菌學者。
北里柴三郎於江戶時代嘉永６年（1853年），生於現在的熊本縣小國町，並在東京大學醫學部的前身「東京醫學校」學習。
畢業後前往德國留學，拜病原微生物學研究的始祖「羅伯‧柯霍」為師。於1889年，在當時被認為不可能的只取出並培養破傷風菌的「純粹培養」，在世界上獲得第一個成功。
更以破傷風菌生產的毒素少量注射至體內產生抗體，開發了可以治療與預防疾病的「血清療法」。
回到日本後，設立「私立北里研究所」，不僅持續流感與痢疾的血清開發，也致力於因為黃熱病的研究而知名的野口英世與發現赤痢菌的志賀潔等弟子的指導與培育。
大正６年（1917年），關係到慶應義塾大學醫學科的創設，從這個功績，被稱為日本的「近代醫學之父」。
文部科學相「『柴』字的鼓舞」
柴山文部科學大臣在記者會上，針對被使用於千圓鈔的北里柴三郎笑著說：「雖然北里博士是細菌學之父，有巨大的功績，但這與換成北里博士的肖像完全無關。而我的名字上有一個「柴」字，心裡感受到相當大的鼓舞。」
至於針對被使用於五千圓鈔的津田梅子則表示：「他是相當於女子高等教育的開拓者的存在，其中以從今往後女性的社會進出或大量採用成為社會人士之後再度學習的人，是非常棒的人選。」
第一次翻譯這種新聞，其實主要也是給自己看的，幫自己留下一個類似作品集的概念（？
翻譯的不好請見諒哈哈哈哈，也可以留言給我一些意見喔！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考資料（原文）：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190409/k10011877791000.html?utm_int=news_contents_news-main_002
北里柴三郎與破傷風菌（原文）：https://www.terumo.co.jp/challengers/challengers/31.html
澀澤榮一：https://www.nippon.com/hk/currents/d00274/
津田梅子：https://style.udn.com/style/story/8065/3747681
留言列表
{{ article.title }}